Tag: Abstrak

  • Peran Penutur Asli dalam Pembelajaran Bahasa Asing di Era Teknologi

    Peran Penutur Asli dalam Pembelajaran Bahasa Asing di Era Teknologi

    Ismet Fanany

    • Abstrak
      Memanfaatkan kecerdasan buatan (artificial intelligence, AI) dalam pembelajaran
      bahasa asing telah memperluas akses terhadap bahan ajar yang otentik dan unsur
      budaya secara signifikan. Namun, meskipun AI dapat meningkatkan latihan terstruktur,
      penutur asli tetap menjadi bagian yang tidak tergantikan dalam memastikan kedalaman
      pemahaman, kefasihan, dan kompetensi budaya. Makalah ini mengkaji peran penutur
      asli yang terus berkembang di era teknologi, dengan membicarakan kontribusi mereka
      dalam penyempurnaan pengucapan, penggunaan kontekstual, dan keikutsertaan
      dalam percakapan di dunia nyata. Dengan membandingkan keterampilan bahasa
      berbasis AI dengan interaksi manusia, kajian ini memperlihatkan bagaimana penutur
      asli dapat memberikan umpan balik korektif yang lebih bernuansa, memperkaya
      pembelajaran sosial dan emosional, serta memfasilitasi alur percakapan yang alami.
      Selanjutnya dibicarakan bagaimana strategi untuk memaksimalkan interaksi antara
      pelajar dan penutur asli dalam institusi pembelajaran bahasa yang memiliki
      keterbatasan sumber daya. Misalnya akan dibicarakan skenario role playing dan
      metode bercerita yang imersif. Makalah ini berkesimpulan bahwa meskipun
      kemampuan AI semakin berkembang, penutur asli tetap memainkan peranan kunci
      dalam membimbing pelajar melampaui kefasihan mekanis menuju kompetensi
      komunikasi dan literasi budaya yang lebih mendalam.
  • Detecting Unnatural Language in Indonesian Learning Apps

    by I Made Soma

    Abstract:
    Language learning apps are increasingly popular for acquiring new languages, including
    Indonesian. However, there are concerns about the unnaturalness of sentences presented by
    these applications, often due to direct translations from English. This study examines unnatural
    language patterns in popular Indonesian learning apps, such as Duolingo, Pimsleur and
    Glossika, by analyzing sentences and comparing them with natural Indonesian expressions.
    This research uses a qualitative analysis to categorize the patterns related to grammar,
    vocabulary, and contextual appropriateness. The findings aim to highlight common unnatural
    patterns in sentences and provide recommendations for improving linguistic accuracy in digital
    language learning tools.

    Keywords: Language learning apps, Indonesian language learning, unnatural language
    patterns, qualitative analysis